WIREDより　偽の報道を煽る偽シンクタンクのお話

こんばんは！最近坂口健太郎と猫の画像あさりが趣味です。あかんやつや。

さてさて本題ですが、今回もWIREDから、Emma Grey Ellisさん著「偽の報道を煽る偽シンクタンク」という記事の紹介です。

紹介: さてさてっ。私はこれまで「シンクタンク」ってものにちょっとした憧れと尊敬を抱いていたんですけれども。今回紹介する記事は、アメリカで

の4つについて書かれたものでして。偽シンクタンクについて様々な角度から知る事が出来る大変有意義で面白い記事なので、是非是非元の記事の方を読んでみてくださいな:)

単語のお話:今回からadjで形容詞、adで副詞と表記する事にしました。

bogus (adj にせのいんちきの)

disinformation (n.u. (政治的利用の)故意の誤報)

pull-quote (n.c. 本文からの抜粋を使ったリード文)

new-school (adj 新しい流派の今風の進歩的な)

shady (adj 疑わしい怪しいうさんくさいいかがわしい)

garden-variety (adj 普通の種類のありふれた)

bunk (n.c. でたらめうわごと)

factoid (n.c. 擬似事実疑わしい真実 (マスコミの影響によって)事実と受け取られていること)

phony (adj 偽のいんちきの (人が)誠実でない／n.c. 偽物詐欺師)

undercut (他動を弱めるはばむを蝕む/(事)に傷をつけるを無効にする)

scholarship (n.u. (人文科学の)学問学識)

anti-vaxxer (n ワクチン反対派)

baloney (n.u. たわごとうそっぱち)

contextualize (...の文脈/状況/を述べる/説明する ...を文脈に当てはめる ....を状況に当てはめる)

trifecta (n.(互いに関連する)3つの偉業/重大問題 3個1組(の事柄))

regulatory agency (n. 規制機関監督官庁規制当局)

tax-exempt (adj 非課税の免税の／n. 免税免税証券)

tax code (n.comp 税法)

breakaway (adj (組織や集団からの)離脱(者) 独立(者) 脱走(者) (習慣などから)離れること) loopwhole (n.c. 逃げ道 (法律などの)抜け穴)

carve out (句を努力して作りあげるを苦心して作り上げる)

confirmaory (adj 確認の裏付けとなる確認のための確証的)

align oneself with...(句...を公然と支持する)

前回のWIRED USの記事「嘘を真実にみせかけるには」と、今回の記事の2本を紹介するにあたって、WIRED日本版様に大変お世話になりました。この2つの記事を読み、是非ブログで紹介したいと思っていたので、このように紹介する事ができ本当に嬉しいです。本当に、本当に有難うございました。

WIRED日本版最新号、現在書店にて発売中ですので是非是非読んでみてください:)

　　他にもWIRED(アメリカ版)やWIRED.jpのFacebookページに「いいね」して頂くと、タイムラインを通して色々面白い記事を追う事ができますので！この方法だと便利で楽で楽しい一石三鳥です!是非お試しあれ〜;)

おわりっ