NYTより 「僕らの冬の夢」 のお話
こんばんは！
日本は連日寒いですが、ご存知南半球は夏ですね。夏です。書きながら、「今夏のところなんて本当にあるのかよ...!すごいな..」と思ってきましたかつ丼です。えっ本当に夏?
そんな南半球に位置するオーストラリアについてのある記事を、今回もお馴染みThe New York Timesから紹介させていただきます！Isabella Kwaiさん著です。
紹介:
突然ですが、フィットネスやトレーニングのアプリを使ったことはありますか？
様々な健康、運動関連のアプリがあると思うのですが、その中のあるアプリに重大な欠陥があることが明らかになったそうなんです。そのアプリを利用すれば、どれくらい運動したかだけなく、どんなルートを移動したかが分かり、その情報を色々な人とシェアできるんだそう。
一見無害そうなこのアプリですが、どうしてこのアプリが危険なのか？
というのも、運動好きの人、もしくは鍛えるのが仕事の人といえば、そう軍関係のお仕事をされている方ですよね。この軍関係のお仕事をされている方が、派遣された基地でこの運動シェアアプリを利用していることで、存在が公表されている基地だけでなく、公にしていない軍事基地の場所や、その周辺情報が明らかになりかねないそうなんです。
流れがもう十分現実味がないのに、しかもその重大な危険を指摘したのが、現在絶賛夏休み中の20歳の現役大学生っていう。
この大学生、果たしてなぜ一見一切関係がなさそうなトレーニングアプリと機密情報のつながりがわかったのか？アプリ開発会社や政府の対策はどうなっているのか？
アプリの詳しい特徴とその危険性については、単語のお話2とセットで別に詳しい記事を貼り付けましたので、そちらを参考にしてくださいな。
大変興味深い、嘘みたいな話です。今後これによって何か深刻な事態が起きないといいのですが。
というわけで、ぜひ元の記事を読んでみてくださいな。
単語のお話1:
security flaw n.comp.セキュリティーフロー 安全性の/面での欠陥
security breach n.comp.セキュリティー違反 安全への侵害 機密保護違反 セキュリティー侵害
take to 句...を好きになる に専念する (趣味など)に凝る/没頭する (手段などを)取る
squiggle n.c.のたくること もがき / くねった/ねじれた線 走り書き なぐり書き
set against the issue of... 句...問題と対立する
airfield n.c.(設備の少ない)飛行場 / (軍用の)飛行場
airstrip n.c. (臨時の)滑走路
situational awareness n.comp.状況認識 状況把握
general public n.comp.一般人 大衆 市民 庶民
2本目のこちらの記事は、Richard Perez-PenaさんとMatthew Rosenbergさんの共同著になります。
単語のお話2:
ricochet n.c.跳弾(の音) 跳躍 / 自動 跳弾する
gleaning n.(~s)落ち穂 (様々な事実や情報の)断片的集録 選集 拾遺集
Australian Strategic Policy Institute 固n.オーストラリア戦略政策研究所
sensitive information n.comp.機密情報
gravitate to... 句(人々、関心、生物が)…に(自然に)引き寄せられる
take ...to heart 句…を肝に銘じる 深く心に刻む を重く受け止める を真剣に考える
nab 他動 を(…のかどで)逮捕する ひっつかまえる(for) / (もの)を(人より先に)ひっつかむ ひったくる
fitbitという単語が出てきたのですが、うーん。私が調べた範囲ではこれ！っていう意味がわかりませんでした涙
ただ、bitという単語には「おきまりの仕草」とか「独特の振る舞い/スタイル」の意味があるみたいなので、fitbitで「独特の運動のスタイル」というか、「トレーニングのルーティーン」みたいな意味なんじゃないかな？と思っています。(どうなんでしょう:()
あと、senior analystという単語。上級アナリストや分析官、解析官、研究官って意味が出てきて、もはや日本語での違いがわかりません..😇何が違うんじゃ...
ちなみに、タイトルは映画サマーウォーズの主題歌「僕らの夏の夢」をもじってつけました。山下達郎さんの素敵な曲です！
というわけでとりあえず、今回はここまで！
おしまい❄️
NYTより その人気は本物？ のお話②
というわけで。
今回も単語のお話がすっかり長くなってしまったので、紹介と単語とを分割しました！
単語のお話:
Senate Intelligence Committee 固n.上院情報委員会
onetime adj. かつての 以前の / 一回限りの
grapple wtih 句 (問題や課題など)に取り組む 立ち向かう 対処する
avid adj. (人が)熱心な / (物や名声などを)渇望している(of,for)
bastion n.c. (正式)(比喩的に)要塞 かなめ 主義を固守する人
unseat 他動 (正式)(議員など)の議席を奪う を公職から追放する
get traction 句 勢いを増す 弾みがつく 好転する
given adj. 定められた 特定の 一定の / (正式) (公文書が)作成された
impersonation n.u.c. (他人の)まね 人格化 具現 典型 / (俳優の)演出
tastemaker n.流行を作り出す人/物
lavish adj. 豊富な たっぷりの/ 気前の良い 惜しまない
well-received adj. 歓迎された 評判の高い 好評を博する
money-back adj.返金の
off adj. (計算や推測などが)間違った
upper case n.大文字(で書くこと)
absolute discretion n.comp.完全なる裁量 絶対的な裁量/権限 裁量権
endorsement deal n.comp. コマーシャル契約 スポンサー契約
rogue adj. (動物が)群れを離れた (人が)集団の方針に従わない
Recording Industry Association of America 固n. 全米レコード協会
misgiving n.u. (未来のことについての)疑い 不安 恐れ
parlay 他動 (資金や才能など)を活用して(富や成功)を得る
endorsement n.コマーシャル CM
appearance fee n.comp. 出演料
rake in 句 荒稼ぎする ぼろもうけする
prolific adj. 多く存在する
minute adj. (目に見えないほど)微小な 微細な / 円密な 詳細な 最新の
memorist n.c. 記憶力のいい人
embroidery n.u.c.(話を面白くするための)潤色 脚色
squabble with 句 と口論する 口喧嘩する と言い争う
bare-boned adj.
(◁bare-bonesという形容詞で、「最小限の 最低限の」という意味があるので、それに似てると思います...!)
throttle 他動 (人や動物の)喉を占める (喉を絞めて)殺す /
(自由な意見を言わないよう)黙らせる を抑えつける
divisive adj. (正式)区分をする 不和にする 争いのたねになる
weed out 句 (好ましくないもの)を取り除く 除去/削除する
ecosystem n.(比喩)(ビジネスで)エコシステム 収益活動 協調体制
perverse adj. (人や言動等が)(故意に)道理に反する 正道を踏み外した
police 他動 の治安を維持する を撮りします を見張る / を管理/監督する
make money off... 句...で金儲けをする ...で金を稼ぐ
注意(2回目)しゃくとり語学むしは、このようなサービスは一切使用しておりません！
そんなのにお金払うくらいなら、英語の文法の本に、フランス語の文法の本に、英英辞書に、仏仏辞書に、各種試験に、フランス語の解剖学の本に、文法の問題集に、学費に、机の下に敷いているカーペットにお金使いたいんで！！！！！！ IKEAの葉っぱもまだゲットしてないんで！！！笑
というわけで、今回はここまでです。
本当に本当に、ぜひぜひ元の記事読んでみてくださいな:)
おしまい❄️
NYTより その人気は本物？のお話
こんばんは！
今月のアクセス数が、なんと！762を超えてもはや怖。と、思っていたところにこちらの記事を見つけまして。「これは急いで紹介しなくては！」と超特急で読んで調べて、紹介記事を書いています。
というわけで、しゃくとり語学むしではおなじみの、The New York Timesから、Nicholas Confessoreさん、Gabriel J.X. Danceさん、Richard Harrisさん、Mark Hansenさん共同著の、こちら↓の記事を紹介させていただきます！
紹介:
その人気は本物？
突然ですが、偽アカウントを利用して、フォロワーやリツイートを「販売」している会社があるのをご存知でしょうか？「人気」もっと具体的に言えばフォロワーの数、いいねの数、リツイートの数、これらがステータス、はては仕事にも影響してくる現在、この現状を逆手にとったビジネスが急激に伸びているそうなんです。
はたしてどうやって偽アカウントは作られているのか？幾らくらいかかるのか?
会社を経営しているのはどんな人物なのか？
そして何より、どんな人がその顧客になっているのか？どうして「人気」を買うのか？その動機は何なのか？購入した後、どんな気持ちでいるのか?
そして、単に人気に見せたい、それだけでは済まないこのビジネスの影響とは？
記者の方々が実際に顧客になって購入してみたり、偽アカウントが作られる過程で被害にあった方や、元社員の方、そしてフォロワーを買った様々な方々へのインタビューも掲載されている、大変興味深い記事です。
しかもしかも！
この記事のウェブページが、凄いんです！ほんとに！
記事に欠かせない写真や図表の表示に「紙面じゃこれはできないな！」っていう工夫がちりばめられてるんです。
というわけで、内容が気になった方レイアウト?が気になった方も、ぜひぜひ元の記事、読んでみてくださいな！✨
⚠︎しゃくとり語学むしはこのようなサービスは一切利用していません！なんせ他にお金かけたいんで！！
単語のお話が長くなってしまったので、2つに分割しました！
というわけで②に続きます
6000だ!!!👀
こんにちは！
最近森永ミルクキャラメルにどハマりしているかつ丼です。めっちゃ美味しい。
ま、そんなことはさておきなんとなんと！
今朝起きたら、ブログの総アクセス数が6000を突破してたんですっっ✨
昨日は1ヶ月の総アクセス数が初めて600を突破して、今朝起きたらこれまでの総アクセス数が6000！しかも「5000超えました！」って記事を書いたのが12月10日だったので、ちょこっとペースが速くなっていてますます嬉しいです。
ありがとうございます！
これからもこれまで通り、好き勝手好きな記事について書いていきます笑
よければお付き合いください〜
おしまい❄️
600だ！！👀
こんばんは！
あまりにも嬉しいことがあって、深夜にパソコンを開いて書いてしまっています！
何事かといいますと、なんとなんと！
今月1月の総アクセス数が、600を突破したんですー✨✨
初めて！ブログをスタートして、初めて1ヶ月のアクセス数が600超えましたっ！
ありがとうございます😭これまで300とか400とか、よくて500超えたり超えなかったりだったのが、なぜか突然。嬉しいなぁー。
まぁ、ハッピーはさておきあと少し色々片付けて寝なくては。
おやすみなさい。
おしまい❄️
NYTより 使ってる？使わされてる？ のお話
こんにちは！
ここ数日バカロレアに頭を抱えております、かつ丼です。そして、先日3日連続で1日のアクセス数がいつもの4倍くらいありまして。私的には炎上したような気分でビビりました😇怖い。何事なんだろうか。
ま、「息抜きのためにも記事紹介しよう！」というわけで、今回もおなじみThe New York Timesさんから、Nellie Bowlesさん著のこちらの記事を紹介させて頂きます。
www.nytimes.com
紹介:
色とデザインは大事。突然何を言い出すのかと思われたかもしれませんが、大事じゃないでしょうかっ！何かを使う時って、これが素敵だって思っているからか、使っていて不快にならないから、の2つの理由があるんじゃないかな、と思っています。
というわけで、今回紹介させて頂くこちらの記事はスマホの色とデザインについてです。
スマホ中毒気味な著者の方が、iphoneの「グレースケール」という機能を使ってみた、というところから始まります。しかし、もちろんそれだけではなくてですね！
・フェイスブックやグーグルが最近ますます利用したり、意識したりするようになった応用神経科学や色と人間の脳についての知識
・スマホ中毒や、将来の健康への影響といったユーザーから心配の声
・スマホやアプリだけではない、色やデザインの仕掛け
・関心と注意を無意識のうちに引きつけるために、アプリやアップデート、今後の技術のために視線追跡技術や脳の動きについて研究している会社があるらしく。その企業の代表が語る、この研究の目的とは
についてと、盛りだくさんの記事なのです。
著者がグレースケールに設定した感想だけでなくて。諸刃の剣のような色とデザインの働きについて、そして自分の関心を向ける先を自分でコントロールすることについて(?)書かれた大変面白い記事です。
ぜひぜひ読んでみてくださいな〜✨
単語のお話
grayscale adj. (イメージが)灰色の濃淡を用いて生み出された
固n(?). (iphoneの)グレースケール(機能)
twitchy adj. 神経質になった 落ち着きのない イライラした
turn to 句 ...に頼る / ...に問い合わせる ...を調べる ...を参照する
applied neuroscience n.comp.応用神経科学
enamored adj. (正式)()with...に)夢中になって 好んで
tile n.タイル表示
vibrant adj.(色や光が)明るい 明るく輝く
eye-tracking n. 目の動き 視線追跡
fine line n.comp. 微妙な違い 紙一重の違い
Natilnal Eye Institute 固n.国立眼学研究所
color scheme n.comp.カラースキーム 色彩設計
addictively ad. 常習的に
itentionality n.u.意図していること 意図的に行われたこと
slab n.c.(石、金属、木などの)板 平板
おまけ：
というわけでiphoneユーザーの私、この記事を読んでからというものグレースケールを試しています！設定が面倒で、ホームボタンを3回押すと解除、設定って切り替えられるようにしつつ、ですが。
しかしこれね、本当にグレーよ！そして本当に使い辛い！
やっぱり、色をつけて必要な箇所を強調するっていうのは、見やすくしたりより使いやすくしたり、分かりやすくしたりっていう使う側にとってポジティブな目的の為に、とても重要なんだな、と思いました。
ただ、いつの間にか長時間使ってるとか、本来開くつもりじゃなじゃったアプリを気づいたら使ってるとか。グレースケールにすると、そういう事が少なくなったんじゃないかな、とも思います。
まず、使いづらくて使う気がなくなるのが1つ。
もう１つは、グレーとか白黒にすると、なんというか、全てがグレーなので、何にも注意が向かないんです。
twitterでもfacebookでもinstagramでもなんでも、常に絶えず更新されるタイムラインが、ただただ何も頭に引っかからずに流れて行くだけになるんです。かわいい動物の動画とか、速報のニュースとか、報道とか、面白いつぶやきとかおしゃれな写真とか。全部がただただ目の前を流れていく、濁った川みたいになる感じです。
タイムラインが濁った川なら、ホーム画面なんて濁った池みたいで。ますます何にも注意を引かれなくなりました。これほんとすごい。
フワンソワーズ サガンさんというフランスの作家さんの名言?に、L'intelligence sans bonté est une arme bien dangereuse.っていうのがありまして。日本語だと、「思いやりの無い知性は危険な武器だ」ですかね?多分。
色やデザインの機能であったり、はたまた脳の働きであったりについて理解ある人が、その知識をどんな目的のためにどう使うか、なのかなぁ。スターウォーズのフォース的な(?)(すみませんスターウォーズ殆ど観たことないんですけども..!)
ユーザーのための思いやりと、長時間無意識のうちに使わせたいっていう思惑と、どちらも可能なわけで。健康を害さない絶妙なバランスで両立できないもんなのかなぁ。どうなんでしょうね。ただ、どんなにポジティブな目的で使ったとしても、副作用みたいなネガティブな効果もついてくる可能性はあって。むずかしいですね〜。
そういえば書いていて思ったのですが、テレビ中毒ってあんまり聞きませんよね。うーん。同じくらい危険な気がするけども。
ま、長くなってしまってすみません。ここまで！
おしまい❄️
NYTより タイトル思いつきませんでした のお話②
どのくらいの長さの記事なのか分からないで、「面白そう〜」だけで読み始めたらなかなかの長さでした。というわけで、つられて?長くなってしまった単語のお話はこちらに分割させて頂きました:D
単語のお話
visiting n/adj. 訪問(/の) 見舞い(/の) 視察(の) 巡視(の)
bit n.c. 部分 (劇、映画、出来事などの)一場面
ditty n.c. 短い簡単な歌/詩
obstinate adj. (人が)(人の意見などを聞かず) 頑固な 強情な
with abandon 句 気ままに 思うがままに
bashful adj. 内気な はずかしがりやの (微笑などが)はにかんだ はずかしそうな
staff turnover n.comp. スタッフ/社員の配置転換 社員の離職(率)
juggling n. (複数の異なる処理を必要とする)難しい/困難な状況
absorb 他動 (移民や新会員など)を受け入れる
ravenous akd 腹ペコの (比喩的に)(for..に)非常に飢えている
stand the best chance of ... 句 ...の可能性が最も高い
a body of.... 句 多数の…
level 他動 ...を平等にする を一様にする (with..と)
level playing field 句 条件を平等/公平にする ハンディをなくす
numeracy n.u.基本的計算能力
longitudinal adj. (研究などが)長期的な
on-site adj.ad. 現地の/で 現物の/で
referral n.u.c. (正式) (...への)参照 (専門医などへの)推薦 照会 委託
vigil n.u.c. (見張りや看護のための)徹夜
cognitive development n.comp. 認知発達
social development n.comp. (子供などの)社会性の発達
intellectual determination
prevailing adj. 一般的な 支配的な 優勢な
abstraction n.(正式)u. 放心(状態) 熱中 夢中
seminal adj. (正式) 重要で影響力の強い
cohort n.c. (統計)コーホート 群
active participatory learning n.comp. 積極的参加型学習
mixed adj. 混じった 混合した / (内容が)矛盾した
control group n.comp. 制御グループ 集団 / (統計)対照群
intuit 自.他動 (...を)直感する (...ということを)直感で知る
epirically adj. 経験的に
fade-out effect
psrse 他動 ...の構造を分析する
crackle 自動（感情で）満ちている (with...)
raw power n.comp. 実力
on par with... 句...と同程度/同等/同レベルで ...と同じようなもので ...と比肩する
commensurate adj. (正式)(...と)等しい 同等の 相応の (...に)ふさわしい
intractable adj.(正式)(問題などが)手に負えない 扱いにくい
jettison 他動 (無用な人/物など)を捨てる 取り除く (考えや予定など)を放棄する
drawl 自動/他動 (母音を長く伸ばして)(...を)ゆっくり/物憂げに話す
enthrall 他動 (人)を魅了する 夢中にさせる(by/with...で)
underfunded adj. 資金不足の 金がない
twofold adj. 2倍の 二重の / 2要素/２部分のある
scaffolding n.u. (建築現場の)足場 足場材料
disparate adj. (正式) 全く異なる 共通点のない 異種の / n. (~sで)本質的に異なる
cubbyhole n.c. (物を保管するための)こぢんまりとした所/部屋
budding adj.(木などが)芽/蕾を出しかけた / 新進の 世に出始めた
associate degree n.comp. 準学士(号)
proffer 他動 (意見、助言、謝罪、説明など)を申し出る (人に)...を申し出る / n.c. 提供(物) 申し出
ニュース記事をいつでもネットで読めるって、とても便利だと思うんです。毎日購読するより、よっぽど安いですし。
ただ、どのくらいの長さの記事なのかついつい確認しそびれてしまうんですよね😭オンライン版、画面表示方法が選べたらいいのになーと思ってしまいます。紙面に載っている場合、その紙面バージョンでも読めたらいいのに...!
紙面て、個人的な慣れが大半なのかもしれませんが、読みやすいんですよね。
文章って、バーッと延々と一方向に上から下に向かって表示されているより、できれば縦に数段に分けられていた方が、読んでいて自分でも意識していない気持ちの切り替えができると思うんです。上→下→上→下→上→下..って。
ま、今回はここまで:D
おしまい❄️
